Pitigliano, la piccola Gerusalemme